分卷阅读77（1 / 2）

1个；

感谢灌溉营养液的小天使：yakamoz 30瓶；小星星 20瓶；花花草草、兮辞 10瓶；芋泥波波 8瓶；她没有烟火百无聊赖、48751106、小机灵鬼echo、趙趙、Lu、莫里 5瓶；咕咚5_5 4瓶；浇水的阿波罗、七七冒险屋 3瓶；55788481、23542626、梅子小姐M、56320113、我还是个宝宝、四姐玖月粉、lily、贺贺贺、晓晓哒佐佑 1瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

第35章 35

◎我敬重他◎

35

钟漱石指腹温热, 轻薄的摩擦感，袖口里的杜松香混合着烟酒气，刮过孟葭的下颌。

她刚洗过澡, 一张素淡脸, 白中点红, 是纷纷扬扬洒在肩头的花瓣, 避也避不开, 抖落了钟漱石满身。

他迷离的目光，来回逡巡在她唇上, 脂粉洗得干净, 唇红却不褪。

孟葭躲避他意味浓厚的视线, 垂着一双眼眸，想怎么开口从他的身上下去。

她抬头，仿佛找到了个好理由, “钟先生？”

“嗯, 怎么了？”

钟漱石单手扶着她的脸，鼻尖却抵在她的耳畔处，声音是极微妙的低沉。

孟葭揪紧了浴袍，“我还有两行书没看, 想看完再......”

“再什么？”

她视死如归的，咬牙蹦出一句, “再接吻。”

钟漱石失笑, 她这么开诚布公的，把这事放到明面上来说, 倒让他不知道怎么接。

他揉了揉鼻梁, 手从她的后颈滑到腰侧, 下巴点了点茶几, “哪一本？”

孟葭胡乱摸了一套八周笔译的资料。

她捧着书问，“我能自己坐着看吗？”

“不是就两行吗？”

钟漱石扶稳了她一段手臂，腿微微张开些，孟葭就这么侧着身体，完全陷落在他圈出的范围内。

他也陪着她看，“这什么，英译汉吗？”

“嗯。”

过了几秒钟，他又问，“高材生，还没翻译出来？”

孟葭瞪了他一下，“哪会！我在心里默念。”

钟漱石哄孩子似的，“说出来听听，我也跟着熏陶一下。”

“横跨天山的中吉乌公路，征服帕米尔高原的中塔公路，穿越茫茫大漠的中哈原油管道，中国-中亚天然气管道，就是当代的丝路。”

孟葭拢了下头发，她逐字逐句，面掠浮红，声音像被刻意打磨过，入耳是熨帖的清泠。

她专心看原文，没听见细微的响动，也不知道钟漱石的喉咙，已经咽动了数下。

孟葭继续念，“日夜兼程的中欧班列，不绝于途的货运汽车，往来不歇的空中航班......”

钟漱石忽然打断她，“你把什么翻译成这句？”

“criss crossing flights.”

她收起书，像征询他的意见似的，睁着眼睛看他。

其实更精准的翻译，应该是交错纵横的航班，但结合上下语境，为了对应前面的不绝于途，她只花了几秒钟斟酌，用了往来不歇。

孟葭反问他，眼眸里是被质疑后的不服气，“怎么啦，不对吗？”