阅读历史 |

分卷阅读94(2 / 2)

加入书签

白铜马车慢悠悠走在青石路上,王玄瑰撑着下巴,头一点一点,眼见着就要垂下去,蔡奴突得道:“好像是七娘和她表兄。”

充斥着血丝的眸子倏地睁开,皮鞭挑起车帘,正见沈文戈和林望舒两个人有说有笑,并肩而走。

他丹凤眼眯起,满脸的矜贵傲人,却被突然从他怀中冒出,在车窗处出现的黑色猫头破坏了。

翡翠的眸子里竖瞳盯着沈文戈,“喵呜”一声,皮鞭抵住它的猫头,禁止它跃下去寻沈文戈。

雪团注意力很快被皮鞭转移走,伸爪去够。

沈文戈第一时间看见了他们,侧头对身旁的林望舒道:“就不送表兄了,我去和王爷打声招呼。”

林望舒还未回话,王玄瑰已经开口了,直接道:“上车,去鸿胪寺。”

对他歉意地点点头,沈文戈登上马车,车帘落下,白铜马车从身旁过去,林望舒停在原地片刻后,方才重新迈步。

鸿胪寺中的官员们见到雪团眼睛一亮,等听说七娘就在会客室可是乐不可支,今天的王爷定很好说话,有什么积攒不好处理的事情,赶紧去汇报。

王玄瑰彻底忙了起来,也没时间犯困了。

隐隐瞥见几个年轻官员推搡着彼此,说着:“七娘这几篇外文翻译的有些问题,我们得让王爷知道。”

“七娘从来没出过错,会不会是我们自己查错了意思,不如先去问问?”

“也好,直接去寻王爷,总觉得像是背后说七娘坏话,我们还指着七娘帮我们……”

“嘘!”

王玄瑰皱着眉直起了身子,用皮鞭指着他们几个道:“你们说什么呢?”

年轻官员们眼观鼻,鼻观心,谁也没出声,王玄瑰哼笑一声,索性起了身,来到他们身边,将一人手中的文章拽下,翻开一看,都是波斯语,旁边是沈文戈给翻译的译文。

他看了他们几人几眼,若有所思道:“既有问题,就去当面寻她说个清楚。”

一行人浩浩荡荡往会客室而去,沈文戈则趁着有些空闲时间,请人跑了趟蕃坊,拿回状纸替住在蕃坊的人翻译,赚些私下里的小钱,钱不多,但赚得很有成就感。

这还是鸿胪寺的年轻官员与她熟了指点她的,她也借此认识了不少外国友人,知悉了他们当地的风土人情。

大家突然来了会客室,沈文戈不明所以,合上状纸站了起来,跟在王玄瑰身后的年轻官员们垂头丧气,觉得自己出卖了沈文戈,一个个不好意思看她。

王玄瑰将手中请沈文戈翻译的文章递给了她,“他们几个觉得你翻译的有些问题,你看看。”

沈文戈的翻译水平确实高,大家觉得晦涩难懂的地方,她轻而易举就能翻译出来,刚开始是年轻官员请她翻译些无关痛痒的小文章。

后来王玄瑰见她做得不错,也将出使别国带回的书籍,给了她一本翻译,她如今正译着,承诺没有任何问题,能够如期交稿。

王玄瑰觉得此法既解放了原本负责此事的官员,又提升了鸿胪寺办事效率,一举两得。

但偏偏有些人对此颇有微词,觉得鸿胪寺的书籍怎能轻易给个外人,还是个小娘子来翻译。

这个时候,他们倒是没有想过,民间也有人通外语,专门喜欢翻译别人他着,自己翻译不好,还不能请沈文戈来翻译

↑返回顶部↑

书页/目录