阅读历史 |

分卷阅读28(1 / 2)

加入书签

懵逼只停留在对方说的时间和谈一谈上面。

千丝万缕的想法最终凝聚成了一句话——

貌似,有钱拿了。

“啊对了。”电话里的声音还在继续:“网站显示您的地点在横滨,应该没错吧?”

“这样就好说了,约谈的地点请尽可能不要选择西区未来巷,虽然那边的咖啡厅比较多……但是我们想离附近黑手党远一点,咳,老师你也知道的……PortMafia不是我们这等普通市民可以招惹的。”

“本人推荐的地点在横滨站附近,RoofTop咖啡店,您有时间可以随时联系我。”

第17章

此时此刻,RoofTopcafe。

我废了二五八万的劲儿,才凭借手机里的导航软件找到电话里说的咖啡厅,两条腿累得像只狗。

就这……这蹩脚的体力值明天真的能驻守好武器库吗!在心里第N次因为联想而哭喊之后,我坐到了一个戴着眼镜的大众脸男人面前。

没错,猝不及防接到疑似出版社的电话,我直接表示自己现在有时间,脚步飞速地离开网吧,美滋滋奔向了约定的地点。

对面的大众脸名叫渡边信,是刚才在电话里叽里呱啦一阵说的男人,他的脸没有任何特色,无论怎么看都是个集数不高的炮灰。

同样是拥有眼镜元素、黑色头发,并且语速很快的角色,坂口安吾的脸显然比对方精致n倍,整个人更有存在感。

“呀,真是没想到,原来老师你年龄这么小。”

炮灰…啊不是,渡边编辑语气颇为夸张地说着,掏出裤兜里的手帕,弯腰擦了擦头顶的热汗:“而且真的是外国人啊。”

“实不相瞒,我阅读的时候就时常觉得您的文字有一种机翻…哦不是,深奥的魔力,简直像官方的通文一样,读者的反响也都很不错呢。

我:“……”

这家伙的吐字稍稍有些含糊啊。

我默默把兜里的手机递给对方,让眼镜男大众脸用翻译软件跟我交流,一来一回地聊了几句,出版的事情马上就拍板定下来了。

理由很简单,稿费可以提前预支!

渡边编辑表示稿费现在就能给,我的情况比较特殊,目前先不需要手稿,小说已经发表的章节他们会找人润色并且重新翻译,先试着在周刊上登几期,办事效率实在是令人满意。

顺便一说,他们之所以把地点约在咖啡厅,其实是因为出版社分部前几天遭到了港口黑手党的波及,现在没办法待客,《××》杂志这方面也丢了很多原稿,再不想办法就要休刊了。

病急乱投医,才找了我这个新人。

“说起来,我能知道那个大宰志什么时候发现女主角得了颅内肿瘤吗?”

渡边编辑似乎纠结了很长时间,才没有忍住自己的好奇心愤怒开口:“哦对了,我看了最新章节,女主角好像咬舌自尽了,后面会如何发展呢?”

我:“………secret。”

这哪能告诉他,霸总虐文的女主从来都是打不死的小强,仅凭一个咬舌自尽怎么可能死啦。

“哦。”不知道为什么,渡边编辑好像很失落,他直接把合同带了过来,上面满篇满眼的日文,看得人一个头两个大。

我是何等谨慎,合同这种东西自然不敢瞎签,心里犹豫了一番,干脆打开手机,在【联系人】里翻找起织田作,请求一下场外援助。

织田作之助的名字很好找,随便一扫就能第一眼发现,仔细想想,他是我9个联系人里唯一用中文正确翻译的名字诶!

其他的备注要不然是汉字音译,要不然就是正儿八经的日文名字,例如:尊敬する上司、ひろつ りゅうろう、さかぐち あんご。

……等等。

↑返回顶部↑

书页/目录