分卷阅读115(1 / 2)
、蕴意、价值和作者的名字,但也并没有对每个作者进行更多介绍。
她看时间还有富余,干脆顺着被标注了记号的藏品挨个查了下它们的作者。
一查之余,她有了一个发现。原来这些被标注的藏品,它们的作者名字翻译过来后都是中国人的名字。再经她通过网络数据库进一步仔细查阅资料后确认,他们的确都是中国人。
许蜜语看着这些藏品,思索着纪封标注它们的用意。
一时倒也想不通什么。
其实可以直接去问纪封的,但她又怕自己太多事,毕竟纪封只是让她翻译,没有让她做其他的更多事情,比如对文件中内容有所评断或者掺杂个人意见之类。
看看离纪封交代的截止时间还有一段距离,她干脆把那些纪封没有标记过的藏品作者也都逐一查找了一下。
不查不知道,一查之下,还真让她给找到点什么。
刚查完所有藏品,薛睿就急匆匆地来敲门,并告诉她:“蜜语姐,带上你翻译好的文件,走了!”
许蜜语赶紧收好文件,边起身边问了声:“去哪里?”
薛睿人已经忙得不见了影子,只留下了声音在回答她:“行政酒廊,季风阁,纪总马上要在那里见一个客户。”
许蜜语想,那八成应该就是要买下这个展馆和藏品的日本客户了。
*
许蜜语跟着纪封和薛睿赶到行政酒廊的季风阁时,合作方还没有到。
纪封拿过许蜜语翻译的文件看起来。他看的时候许蜜语很紧张,总觉得像回到小学时在等老师判期末考试的成绩。
很快纪封就扫完了一遍翻译文件。他抬起头看向许蜜语,问了她一句:“你读过大学?”
许蜜语点头,但马上解释:“不是名校。”
纪封又问:“学过金融或者商科?”
许蜜语连忙摇头,然后忐忑地问:“是不是我哪里翻错了?”
纪封挑高眉梢:“不,你翻译得很好,好到我以为你是学这个专业的。”
他把文件递给薛睿,薛睿也一边看一边挑高了眉。
“确实翻得很好啊!”他抬头看向许蜜语,说道,“蜜语姐,你翻得很专业也很准确,如果你没有学过金融或者商科,你是怎么做到的可以翻译得这么用词专业且精准的?”
许蜜语隐约觉得这两个人是在肯定自己。
她被肯定得立刻有些腼腆和开心起来,实话实说道:“我不敢想当然地翻译,涉及到专业的词汇我都逐个查找确认了一遍。”
纪封转头问薛睿:“你觉得能用吗?”
薛睿看完最后一页后,郑重一点头:“能!”
这时门口传来敲门声,日本客户到了。
**
↑返回顶部↑