分卷阅读91（2 / 2）

【第一章 是大气……第二章是土，对应了天空和大地，那第三章是！】书翁仍在坚持。虽然接连碰壁，但他愈战愈勇。

【继续！】画家疯狂回应。

·

此时，逢魔街，邢远正在回想。

“黄帝”的翻译是一个大问题，目前不只一个译法，比如“The Yellow Emperor”、“The Huang Emperor”、“Huangdi”。

三种译法意义层层递减，到了“Huangdi”基本只剩下拼音了。

汉代时期，《史记·五帝本纪》记载：顺天地之纪，幽明之占，死生之说，存亡之难……有土德之瑞，故号黄帝。

也就是说，黄帝的“黄”实际是取自土德。

“黄”只是“土”的一个小象。除了黄色外，土还有很多象征，比如方位上的“中央”。

东西南北中，土位于中央，因此黄帝也被称为中之帝。

听说过吗，“黄土”、“中土”、“中土神州生活的黄种人”，这些说法都不是偶然，它们相互关联，大小象平行同义。

远古时代，语言中就埋入了至高的神秘。

因此，邢远在翻译“黄帝”时，更倾向于“中之帝”、“大地的皇帝”这两个意义，多次斟酌后，终于在罗尔塞语上强行实现了翻译。

所以，邢远看着书名显示的屏蔽符号，陷入了深思。

“不过，即使书名屏蔽了，他们应该也能在文本中体会到吧。”

带着几分忐忑，邢远先回房睡觉了。

·

与此同时，经过第一章 、第二章的洗礼后，他们终于抵达了画卷！

第51章

“这是……”画家愣了愣。

漫无边际的黑色旷野，以及覆罩大地的璀璨星空。

地平线模糊不清，任一角度望去都看不见尽头，只觉得一切直通尽头的黑暗漩涡。

这仅是普通的肉眼世界，你再仔细一看，就会看见星空上覆满了眼球，每颗星辰都是眼，或大或小，密密麻麻，宇宙空间全是缠绕的触手和扭曲的异形。

自己的思维赋予了它们形体，肉眼为了保护认知，强行用形体去辨识它们，形体无法辨识的，便强行用符号。于是，他又看见了更吊诡的景观，宇宙空间，天上地下全是符号！

不，是文字！画家定睛一看，“道”和“德”铺天盖地，每个字都极尽扭曲，极尽疯狂！

如果停在这一步，就可能还是画家的理智勉强能承受的景观。但他便要再进一步，看到了更下一层。

形体与符号瞬间荡空，肉眼已经无效，取而代之的是心眼，一种意识观！

沸腾的气流扑面而来，冲入他的呼吸道，释放出压倒性的疯狂知识，还带来了爆发性的恐怖热量。

他仿佛看见无数的异形在眼前挤兑、缠绕、撕咬着彼此，想方设法地分散、侵略、扩张！

而自己正是它们的目标！画家瞬间惊醒，不觉呼了口气。

就在此时，气流逆转，众异形顿时收缩、降解、冷却，然后抛他而去。画家惊愣，忍不住吸了口气。