分卷阅读79（1 / 2）

称贷于人初领文凭即为债主所夺，无以为赎，輙捏诉所司，幸得赴任者。乞行天下巡抚、巡按等官周悉防范，仍听本部榜示禁约。

诏可。

——《明实录宪宗实录》

【翻译：大概意思就是，全国等着上任的进士、举人、监生足足有四万多人，因为人多官少，只能让他们暂时回家，搁得久了，就出了一堆祸事——（具体祸事我不详细翻译了）其中就有：有的人去世了，然后有人冒名顶替。有人家里贫穷，干脆把所领文移卖了。有人冒名冒籍得以当官。】

＊

假官临清州大使许文光，冒以己故胡文光文凭，鬻顶之任，仍捏疏复姓。事觉，与书办周建宇并论斩。

——《明实录神宗实录》

【翻译：有个叫许文光的人，冒充已故官员胡文光的文凭，顶替他上任。还谎称自己因事改姓，打算改回许姓，后来事发了。】

＊

第46章 苍天啊！官贼勾结，还有天理，有王法吗！

“你……”县令夫人深呼吸一口气：“还想要两个正妻！你怎么不想上天呢！你看看你配吗！村口配钥匙的都比你配！”

而且，人要是暴毙了，家产给谁，祖坟葬谁？

——更别说，这个人还诈假官！

荥阳县县令的大脑都被这几句话弄蒙了：“夫人，你……”

这还是我那个柔柔弱弱的夫人吗？

县令夫人发觉好几个官员震惊的看着她，顿了顿……当场就是弱柳扶风地一跪，跪下就哭，哭得肝肠寸断好像自己柔弱不能自理。

实际上，口齿清晰，条理分明：“求陛下做主！先夫虽是病故，然而尸体不知被此人抛去何方，又是以甚么身份下葬，只怕这五年来当了孤魂野鬼，收不到香火——怪不得妾这五年来，日日浅眠难睡，想必是先夫托梦，只妾不知其真意……”

翻译：陛下，他虽然没杀人，但他冒领了人家的身份害得人家没办法下葬受香火，这不关我的事，他做的事情我半点不知情啊，我还经常睡不好觉。

——绝不能让这种犯罪分子拖累自己和孩子。

虽然看她脸色红润，眼底没有青黑，这个睡不好觉估摸着是假话。

但抵不住老皇帝这种直男癌爱听！

这是什么！柔弱官夫人被人霸占，知道真相后，比起五年的相处，更心心念念有媒妁之言的丈夫啊！

好！忠贞！

老皇帝看向老御史：“诈假官该如何判？”

老御史立刻报出来：“此人以无官诈有官，冒领他人身份，且不止图骗一人，图行一事，应照例发边远充军。”

顿了顿，老御史又说：“其妻不知此事，且此事又非连累九族大罪，其妻其子不必受罚。”

县令夫人柔柔地一捂脑袋，“哎呀”一声，眼睛好像那岭南的荔枝，雾蒙蒙，水润润：“多谢这位……官老爷仗义执言。”

我好柔弱，我真的好柔弱！

衬托得那同样当场跪下的假县令壮实得像李逵，半点引不起同情。

他咚咚咚磕头：“陛下！求陛下开恩！我当时只是一时糊涂，看那人五官与我有些相似，脸上恰好也在同一个地方有痣，只是他胖我瘦，便在其病死后鬼迷心窍带走文凭上任……”