分卷阅读110(2 / 2)
沈雪青没有直接回答,而是问:“看来你昨天赚的多咯?”
“嘿呀,那是。谁知道这老外这么仗义,除了公司的钱,还给了我一笔小费。足足有这个数呢!”
导游比了个拳头,沈雪青明白了,他拿到的额外小费是10英镑。
“我比你多点,因为我没有公司酬劳嘛。”
“那也正常。今天我打算好好招待本杰明他们,妹妹您受累,一起帮衬着点啊。”
“那当然,我这也是赚点学费嘛。”
导游给沈雪青比了个大拇指:“上道啊,妹妹。走起!”
今天的翻译生涯比昨天还要顺利。
长城和故宫不同,不需要非常专业的讲说。
一块块砖石都是饱经风霜的证据,一片片巍峨峻岭都是前人与今人共同的记忆。
只要你站在这里,就会自然而然地感受到滚滚而来的历史气息。
导游今天说的最多的就是关于长城的一个个小故事,从孟姜女范喜良一路说到戚继光。
沈雪青翻译的时候,更加用心的加上了一些说故事的抑扬顿挫。
显然,三个孩子比昨天更喜欢听故事了。
他们围着沈雪青听得入迷,而被三个外国小孩围住的情形又引起了更多游客的围观,走到一大半的路之后,在旁边听故事的居然不止是本杰明一家了,还多出来好几个外国人。
本杰明都不介意的事情,沈雪青当然也不介意。
本杰明和那几个老外飞速交流起来这两天的游玩心得。
那几个老外抱怨说他们请的翻译不行,听故事没有这么本杰明这边这么有趣。逛了好几天了,好多地方都逛得稀里糊涂的。
本杰明感到了莫大的荣幸,非常得意地介绍起来他和沈雪青之间的缘分,并邀请他们一起逛完最后一点路程。
登顶的时候,所有人都是气喘吁吁的。
导游举着相机,对着几个老外指挥起来:“来来来,不到长城非好汉!让我们一起拍一张合影纪念一下这个激动人心的时刻!”
沈雪青过去帮着给他们所有人一一摆造型,服务十分周到。
“在我们国家有句古话,叫做到长城来一趟,你就是一个成熟有魅力的男子汉了。恭喜各位,今天达成了这个目标。现在,我们开始合影留念时间。”
本杰明听完就十分高兴,在寒冷的时节依然坚持脱下外套秀出了自己的肌肉:“没错,我们都是男子汉!”
卡洛琳小姑娘不乐意了:“我不要做男子汉。”
田真忙给她解释:“其实就是说你是个小英雄的意思啦,我们女孩子也可以是英雄的,对吧。”
小姑娘这才重新破涕为笑。
等到下山的时候,本杰明相当舍不得沈雪青。
“哦,青,你知道的,人和人之间的际遇就是这么奇妙。我们明明才认识两天,我却就觉得你应该是我们一辈子的朋友。如果可以的话,真希望下次来中国,我们还能继续合作!”
本杰明这一次没有用红包了,而是郑重地当着导游的面,拿出了两张50英镑的票子递给沈雪青。
胡安妮塔说:“亲爱的,这是你应得的。如果没有你,也许我和我的家人们这趟中国行会以一个糟糕的方式结尾。这是我们给你的报酬,请你务必要收下!”
沈雪青坦然地接过来,并且上前拥抱了一下胡安妮塔。
“非常高兴能和你们一家认识,中国还有很多好玩的地方,希望你们下次再来!”
导游在一旁看的眼睛都直了!
他今天依然是只拿到了10英镑的小费。人比人,气死人。昨天还让他
↑返回顶部↑