分卷阅读58（1 / 2）

从系里捞人干活的。

“我想去看看那边的公司，有没有人需要翻译服务的。”

听到翻译两个字，秦素猛地起身探头，眼神迥然：“带我一个。”

田真吓得险些从梯子上掉下去，惊声道：“素素你真是太吓人了。”

秦素却依然盯紧了沈雪青毛遂自荐：“你知道我的。我不会给你丢人。”

沈雪青笑了。

她就知道，秦素不用她邀请，也会不请自来的。

……

接下来的日子，403宿舍一直风平浪静。

廖笛就像一座忽然哑火的火山。不管之前如何喷涌岩浆，现在都安安静静的。

阅兵仪式举行那天，沈雪青的精神都好多了。

苦日子终于到头了，接下来就是天高任鸟飞，海阔凭鱼跃。

第一个真正意义上到来的周末，一大早，田真就被秦素薅起来了。

“快醒醒，雪青已经去洗漱了，就剩下你了。”

田真睡眼惺忪，发了一会儿呆才说：“素素，你真的……第一次见到你主动喊我们。”

秦素毫不在意这份吐槽。

她现在非常兴奋，为了今天，她提前打电话回去说这周就不回家了。

“她啊，是小学生郊游综合征。昨晚上就翻来覆去的好像没怎么睡着。”

沈雪青走进来，从衣柜里翻找了一阵，找到了一身套装。

田真看到，讶异道：“要这么正式吗？我没有西装啊。”

“你不用，你跟着我就好。”

沈雪青上大学前就准备好了这套衣服，但是一直到今天才派上了用场。

她今天去是要调研的，穿的太年轻就不利于她搭话了。

沈雪青给秦素和田真分发了两份档案袋，让他们到时候拿着装装样子。

秦素打开一看，好正式！

里面是沈雪青之前调查出来的外语系可用的学生资料，不光光是他们这届，还有往上两届的学长学姐。

他们当中，有的是擅长书面写作，有的已经在一些小企业实习过了。总之，这里面一份份的资料，就好像这些人的简历一样，放在档案袋里。

秦素抽出自己那张看了看：“秦素，翻译世家，擅长文学类作品翻译，拥有丰富的阅读经验，曾参与过北京青少年英语写作大赛并获奖……”

念不下去了，好羞耻啊！

秦素捂着脸说：“怪不得你那天忽然问我以前都得了什么奖，有什么履历。原来在这儿等着我哪。可是你写的也太夸张了，我没有很擅长。”

“这不重要！”

沈雪青摆手，告诉秦素：“这叫做包装。市场上，人人都在夸大自己的履历，你如果不写的花团锦簇的，用人单位是不会考虑你的。况且，你看的那些原文书，足以吊打绝大部分人了。”

“你的意思是，我们都是商品？要想卖出去价格，就需要抬高身价？”秦素很快领略到了其中的精髓。

“对呀。要不然他们凭什么信任我们这些在校大学生呢？仅仅靠临清大学的牌子吗？更重要的还是你的实战经验多少。”

沈雪青上辈子跑过很多次人才市场，再后来就是开始使用51job软件，还有什么智联招聘。

越是互联网招聘盛行的时候，简历就越花哨。甚至催生出了专门帮人完善简历的行当。

到了后面，她也有权限看到求职人员简历的时候，她就发现了，每一份简历都有水分，只不过是水多水少的问题而已。