分卷阅读43（2 / 2）

哈？

Papi？

巴蒂蓝色的眼睛眨了眨，这就是文化差异吗。

“我可以叫你Papi，不过我从没叫过任何人这个，当然，我愿意为你这么做，我未来的世界最佳搭档。”少年忍着笑说道。

“那我现在就练习一下。”他清清嗓子，然后压低声音，用那种很暧|昧的语调念到：“希望你今晚过得愉快，Papi。”

阿圭罗下意识抖了抖，瞬间脸涨得通红。

“你你你干嘛突然跟我调|情！”

“我有吗？”巴蒂假装迷糊的问，他觉得阿圭罗慌张的样子有趣极了，“不是你让我这么说的吗，在我们那儿，Papi是daddy的意思，而它就是调|情用的。”

“不！你别骗我！”阿圭罗眼睛瞪得老大，“队里又不是没有巴西人，如果Pa是调|情用的我怎么会不知道。”

“哦，你说的是Pa啊，那和Papi是不同的两种意思。”

巴蒂笑眯了眼，唇边露出一点尖尖的虎牙。

“O Pá才是正常的和朋友打招呼的方式，相当于Hey men。”他解释说，“如果你对一个巴西人上来就说：嗨，Papi晚上一起玩吗？他会非常自然的以为你在邀请他进行一场短暂的双人运动，当然，床上的那种。”

阿圭罗脸上红一阵粉一阵，最后他用双手拍了拍脸颊，降温的同时恢复了些理智。

“算了，我不在乎了，你随意吧。”他自暴自弃地说，“语言真麻烦，随你怎么叫，只要能听懂是我就好了。”

巴蒂就等着他说这句话呢。

“好啊，那我以后就叫你daddy了，怎么样？”

“啊啊啊不！”阿圭罗崩溃地向门外冲去，“放过我吧！”

计谋得逞的巴蒂大笑起来，迈开步子跟了上去，两人一路闹到停车场，直到泥鳅发动车子提醒巴蒂该回家了，他们才停下来。

自然，那个最重要的，关于‘协防梅西’的问题就这么被抛在脑后了。

当天晚上，巴蒂躺在床上，脑子里不断幻想自己在诺坎普球场进球的画面，他不仅要进球，还要当着内马尔，当着梅西的面进球，所有人都会膜拜他，他就是当之无愧的世界最佳。

于是——

巴蒂失眠了。

“所以这就是你大半夜打电话给我的原因？”

埃德森揉着快向大熊猫看齐的眼睛，努力让手机屏幕的光再暗一点，他幽怨地说。

“不是。”巴蒂拒绝说实话，“我就想找个人聊聊天。”

“那你为什么不找内马尔？”

“……你哪来那么多为什么？”

“好吧，我理解你，球队要踢巴萨了，紧张是正常的。”埃德森说，“我第一次首发踢欧冠也紧张，前一天晚上也差点没睡着觉。”

“我都说了我没紧张。”巴蒂不高兴的点点屏幕，“你不喜欢听我说话？行，我去找别人。”

“不不，我没有不喜欢。”埃德森打了个哈欠，认命的坐起来，然后用被子裹住头，“既然你说你不紧张——”

“我当然不紧张！”

“好，你一点都不紧张。”埃德