分卷阅读207（1 / 2）

他冷静地按住堀辰雄的刀：“还是我来吧，你现在状态不对。”

无论如何，柚子是无辜的！

--------------------

“来个大爆炸把这个空间也一扫而空”，文炼梶井基次郎台词。

堀辰雄是三次元立原道造的老师，师徒俩一个肺结核，一个胸膜炎去世……堀辰雄老师，善于保养，避世地居住在度假山庄，非常少见地活到了四十八岁，和死亡纠缠着对视，就像手握一条毒蛇，不知何时就会被咬上一口……

我也非常喜欢立原的诗，但是国内好像一直没诗集出版，日文诗的确也不好翻译……不过我在L福t饿漫游的时候意外遇到了一位叫“硯蓮”的翻译老师，看到了她翻译的文炼文学集里的内容，有立原的诗节选也有堀辰雄老师写的散文，有一篇是立原道造死后他写的小短文，太温柔了推荐大家都去看看，标题：【试译·堀辰雄】诗集（前）

最近真的太忙了，还有疫情的原因，状态很差，主要是眼花手抖总在手癌，一遍一遍改很烦恼，我是不喜欢在文章里看见太多错别字的类型，会很在意，苦恼加倍……鸽子汤已经不够分了，给大家表演一个铁锅炖大鹅

感谢在2022-05-12 21:00:04~2022-05-16 18:00:46期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢投出地雷的小天使：超高校级的幻想通行厨、红鱼Red_Fish、云 1个；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

第一百二十五章 余韵的苦

梶井基次郎挪开堀辰雄手里的刀，将他安置到另一边坐好，接手了他的工作。

他系上围裙，换上其它更适合的厨具，徐徐将果肉与筋络分离。他动作并不慢，手却仍然很稳，一丝不苟地剥开它们，挤出果汁放到一边，才去处理柚子皮。

他也没有换刀，慢条斯理地刮削着柚子金黄的表皮，让它们凌乱的堆在一起。厨房里一时只有火苗舔舐炉底，和薄薄的柚皮落到案板上的，窸窣轻响。

堀辰雄的精神也跟着舒缓下来。他很少会表现得这么不安，因为失控只能带来更多的失控，表现出悲伤也只是让关心的人跟着难过。

疾病，痛苦，死亡……这是旁人无法提供帮助，仅能独自面对的恐惧。没有经验可以传授，唯一能学会的仅有忍耐。即使将那种情绪注入文字，也要克制，排布，像织一件毛衣，将无法避免的倒刺隐藏在交织的柔软与平和之下。

否则也只是徒增烦恼，让所有人都不安的烦恼。

说是过于为他人着想也好，其实已经放弃了什么也好，他望着梶井基次郎专注的眼神，轻轻叹了口气。

“真羡慕梶井先生啊。”

“嗯？什么？”

“与其是冷漠的繁华街道，不如那上空挂满肮脏洗涤物的后街窄巷有亲切感。*可以坦然地说出这种话。”

“辰酱是在害怕什么？”梶井基次郎开始处理另一半柚子皮。沾着盐粒的软刷轻擦着柚子，是“沙沙”的声音。

“……不知道。”堀辰雄慢慢趴到了桌子上。