分卷阅读412（2 / 2）

【在我们现在来看，我们想怎么理解就怎么理解，但如果是在那个年代，杜牧否认了自己的讽刺，就也没有必要把自己的观点强加到他的身上，因为避免一些过度解读和曲解是可以促进文学自由发展的，但是一些自由的解读也是能够促进文学自由发展的，只能说在尊重他人的基础上求同存异吧。】

清，雍正年间。

许多人再赞同不过了。

如今的他们人人自危，还有什么自由？

他们早就已经养成能不写就不写的习惯了，写了也不想给旁的人看。

【在这个时候，杜牧的仕途是不太顺利的。牛李党争已经开始，按理来说杜牧应该是李党，首先杜家和李家相当于世交，但是这是爷爷辈的事情，而杜牧的从兄，杜悰，他可是坚定的牛党，《资治通鉴》明确记载，“李宗闵党也。”这个李宗闵虽然是姓李，但是他是牛党，别搞混了。】

公元852年，大中六年。

李商隐叹息，他与杜牧还真是同病相怜。

为何要有党争，他们就不能保持中立保持自我吗？

如今巨幕一出，不知这事情还能不能有转机。

【这个事情也很有可能是影响到了杜牧的，虽然杜牧和杜悰的关系有些难以考证，但是就算是吵架，那怎么也是同宗，在外人看来二人始终是一条绳子上的蚂蚱。】

【但是在此之前呢，李党和杜家除了祖辈的交情之外也是有渊源的，像杜悰他娶公主，那还是李德裕的父亲李吉甫推荐的，而在公元834年，大和八年，李德裕罢相出任镇海节度使时，杜牧的弟弟杜顗还作为巡官跟随，为此杜牧还写了诗《送杜顗赴润州幕》。】

杜牧和李商隐的想法是一样的。

本无意于堕入深渊，为何非得拉他们下水？

也不知是何世道，连交往做事也不得自在。

【从这里来看，杜家应该是李党才对，但是在杜牧入朝为官后，李德裕并没有提携他，于是他到扬州之后，牛僧儒让他做推官，后又转为掌书记，算是秘书一类的职务，虽然他并没有能在这个职位上大展拳脚，但是牛僧儒对他也算是有了知遇之恩，在这里抱负难以施展的杜牧开始沉迷宴游。】

想起那时候的日子，杜牧心中多少有些悔意。

本该向上攀登的年纪，却太过放纵。

不过那时却也见识了不少。

【著名的《泊秦淮》就是这时候写下的作品，清代沈德潜两个字评价了这首诗：“绝唱。”】

【咱们先简单地描述一下这首诗的场景再细细品读，这首诗写的就是杜牧夜游秦淮河，在靠近河边酒家时听到里面传来歌女歌声的事情，“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”在古代诗歌中，这种一句之中用两个相同字的时候其实并不多，古人很讲究这种变化的，就像是在书法中，一般两个相同的字挨在一起，第二个字就会简写，如果没有挨在一起，你仔细一看，两个字的大小、写法这些也都是会有变化的，而这里两个笼字却用得很妙。】

刘勰曾言：“重出者，同字相犯者也。”

但是很多人却也并没有遵守这规矩，只要诗写得好，重不重字的又有什么干系呢？

先时那白居易诗中不还有“此时无声胜有声”这样的句子吗？

这句子也是甚好的。

【烟，咱们不用解释，但凡去过江南，或者是看过江南风景的，应该都能体会那样的场景，看这个图片就知道了，朦胧的月光就着薄雾笼罩在寒冷的江水和河沙之上，这样的翻译其实一点也不形象，但是大概就是这么个意思。在这样的环境下，诗人夜泊秦淮，缓慢地到了酒家附近。这里其实应该先夜泊秦淮再看到“烟笼寒水月笼沙”的场景的，但是那样顺序一下就失了味道，不得不再一次地感叹中华文化的博大精深。】

幕中女子经常放出来的图片都很美。

而且众人不明白，女子到底是从哪里找来的那么贴合诗句的场景的？

那实在不像是画，太神奇