分卷阅读193(2 / 2)
俄文在韩国算是小语种了,懂的人不多,不过在华夏,老一辈的人中学俄文的着实不少,毕竟华夏早期与俄国交好,再加上地缘关系本就亲近,东北一地懂俄文的人便就不少。
莫琳顺便也帮着翻译了一下他们之间的对话,免得后期的人连字幕都加不上。
崔PD好奇问道:“你还懂俄文啊?”
莫琳谦虚的笑道:“就懂一点点,不怎么标准。”
虽是这样说,不过后期加字幕的工作人员怕莫琳翻译不确实,还特地请了懂俄文的教授帮忙翻译老夫妇与莫琳之间的对话,意外发现莫琳的俄文其实说的很标准,连俄文教授都直呼莫琳像是长期住在俄罗斯的外国人一般。
莫琳一路过五关,斩六将,唯一把她卡住的关卡就是书店里的问答关卡。
为了照顾嘉宾,《Running Man》提出的问题难度并不高,大多是韩国俚语,又或着是童话故事这一类的,可就是这样的问题,偏偏把莫琳给卡住了。
俚语什么的还好说点,可她完全没看过韩国的童话故事啊,想猜都没得猜,好险最后来了一道英文题,不然她一定会死在那一关上。
莫琳默默捂脸,此时此刻她再也不敢说自己是F探员了,感觉自己给师兄和局长丢脸了。
对于整艺人,《Running Man》绝对是认真的,一连串的关卡过下来,不只是不怎么运动的河证宇,就连莫琳也难得的累了,连节目组发的饭盒都吃不下去,只略略喝了一点大酱汤就算了。
注意到莫琳没胃口,河证宇还道是莫琳不适应节目组所发的饭盒,毕竟节目组发的饭盒是韩国最常见的那种,辣炒五花肉,再加上三、四样泡菜。
饭盒虽然不算太好,但也绝对不算差了,要知道,一般韩国人民吃肉都得数着肉吃,节目组发的便当竟然有肉,着实难得了。
但河证宇跟着莫琳经过《摄影机不要停!》的剧组,知道莫琳为了保养嗓子,平时几乎不吃辣的,这个盒饭除了主食和腌黄萝卜之外全都是辣的,也难怪莫琳吃不下去。
他沉吟一下,让助理到市场买了点紫菜包饭回来,不过莫琳摇着头拒绝了,她坦诚道:“我有些累,什么都不想吃。”
她一直有这样的毛病,一但累过头了,就什么都吃不下去。
她心下暗叹,毕竟不是自己的身体啊,要是以往,不过是跑一个早上,她怎么可能会这么容易累呢,只能说她训练不足,体能还是差了点。
“好歹吃一点。”河证宇劝道:“《Running Man》一拍拍到晚上半夜二、三点都有可能,要是不吃点东西撑不住。”
就连宋织孝也劝莫琳吃点东西,拍摄综艺节目真的很消耗体力,她每次拍完回家就像是去了半条命一样,所以拍摄综艺节目的MC大多挺瘦的,还不都是累出来的吗。
李政宰什么也没说,不过默默地塞了好几个巧克力过去,演员其实也是很耗体力的工作,每次累到后来吃不下饭时,他们都会吃点巧克力,补充热量。
莫琳连吃了好几颗巧克力,又勉强啃了半条紫菜包饭后,这才恢复了
↑返回顶部↑