分卷阅读65（1 / 2）

an do no wrong，

（你不会做错）

In my eyes， in my eyes.

（在我眼里，在我眼里）

而You can do no wrong有一个更直接的翻译——你是完美的。

在黎棠十七岁生日那天，他获得了一个平凡的蛋糕，和来自蒋楼无条件的偏爱，足以填补他因为期待不断落空而千疮百孔的心。

所以他要还给蒋楼一份圆满，让他也成为那个被盲目偏爱着的唯一。

而这种话只有在电话里才有勇气说，所以黎棠说得很用力，与宣誓无异。

“你不会做错。”

“在我眼里，你是完美的。”

作者有话说：

本章开头的歌是Galimatias的South，网易云音乐上的翻译比直译意境好很多，所以直接搬过来了

第34章 红玫瑰

开学第一天，黎棠起大早去学校门口看分班情况，原本兴致勃勃，孰料晴天霹雳——他和蒋楼没能分在一个班。

由于他在上学期的成绩不算理想，最终分在理科（5）班，而蒋楼还是在重点班理科（1）班。

黎棠知道按成绩自己不可能进重点班，高二上学期他能在（1）班全仰赖父亲黎远山托关系。可是既然都走过一回后门了，就不能再走一回吗？

午休时间，黎棠给父亲打电话。

过完年黎远山留在首都打理生意，黎棠和母亲张昭月一起回叙城。

黎远山很少接到儿子的电话，因而有些惊讶：“怎么了，家里出什么事了？”

“没什么。”黎棠不知该怎么开口，“您在忙吗？”

“知道我忙，就赶紧拾掇拾掇准备出国，回来好帮我。”黎远山借题发挥道，“在叙城那种地方，能学出个什么名堂。”

黎棠心知黎远山对叙城有偏见，这里一切都他瞧不上眼，不过碍于有求于他，到底没有反驳。

“我刚进学校第一次月考排在中游，期末考试已经快到前一百了。”黎棠开始摆“功绩”，“班主任都夸我进步很大，下学期加把劲，还能往前冲，进前五十也不是没可能。”

黎远山似乎并没有认真听，敷衍地“嗯”了一声。

黎棠沉下一口气，决定速战速决：“我还想待在重点班，您应该知道，重点班的师资和普通班不一样，重点班的同学也……”

没等黎棠说完，黎远山就断然道：“不行。”

黎棠被噎了一下：“……为什么？”

电话那头停顿片刻，方才开口：“你现在的成绩在重点班太吃力，不如在普通班，压力小一些。而且宁做鸡头不做凤尾。”

说得不无道理，可黎棠觉得牵强。之前黎远山怎么不担心他在重点班压力大，现在突然为他考虑这么多？

只好尝试打消他的顾虑，黎棠说：“我不怕有压力……压力可以转化为动力。”

黎远山哼道：“那就拿成绩说话，让我看看到底是环境造就人，还是人造就环境。”