分卷阅读40(1 / 2)
充一些背景。
Emma是一个很健谈的人,大家聊开后,纪光山也越来越放松,逐渐忘记了和尹新兰一起吃饭的压迫感。
直到宴会过半,纪光山才得空从各式各样的问题中抽身,注意到坐在一边专心干饭的姜哲衍。看到他桌前一口没动的汤羹,纪光山小声问道:“你不喜欢这个吗?”
“嗯,感觉有点腻。”姜哲衍说着喝了口茶。
桌上的菜已经所剩无几,纪光山完全没有吃饱,看着姜哲衍面前冒热气的汤,眼馋得不行。
姜哲衍瞥见他鬼鬼祟祟的小眼神,二话不说地端起汤羹,放到他桌前:“吃吧,别浪费粮食。”
“那我就不客气了。”纪光山开心地搓了搓手。
“姜,听说Julian是你的同学。”偏偏在两人凑在一起的时候,坐对面的Emma发话了。
纪光山应声抬头,还没来得及咽下刚送进嘴里的汤。姜哲衍的反应到没这么大,淡定地解释说:“是的,当时听说你想找学生做翻译,我第一个就想到了他。”
“果真一位各方面能力都很出众的学生。”Emma打开了随行的背包,“Julian,其实此行我也给你带来了一份礼物。”
“真的吗?”纪光山受宠若惊。
“不是什么贵重的礼物,但我希望你能喜欢。”Emma从里面取出两本还未拆封的书籍,朝他走了过来,“这是许远先生翻译的英文版诗经。”
“天呐,太感谢了。”纪光山赶忙上前,接过这两本沉甸甸的书,激动得语无伦次。
许远先生是中国翻译史上璀璨的明珠,以他的译作相送,何尝不是对纪光山的肯定。
等他捧着书走回座位,姜哲衍也为他开心。直到晚餐结束,把Emma一家人送回酒店后,纪光山还没从这份礼物中缓过来。
和尹新兰分开后,姜哲衍带他走到酒店外的大路上:“走吧,我送你回家。”
纪光山看到停在路边的出租车,惊讶不已:“你什么时候叫的车?”
“当然是趁你发呆的时候了。”姜哲衍揽着他肩,不由分说地把人往车里塞,“这儿离你家远,又没有直达的路线,就别再挤地铁回去了。”
“将近二十公里的路,打车费很贵的。”纪光山千方百计地推脱。
“这是我妈的意思。”姜哲衍坐在他身边,顺带关上了车门,“后两天我就不来了,还要麻烦你多照顾一下他们。”
“没问题,你放心吧。”谈起这些事,纪光山还是很有信心的。
“我还以为你在餐桌上会很拘谨,没想到适应得这么好。”姜哲衍突然出言调侃他,“以后见到尹新兰还紧张吗?”
“你这人真讨厌。”纪光山嫌弃地推了他一下,“还好我以前陪外国游客吃过饭,不然这么多单词我可反应不过来。”
“你经常陪客户在外面吃饭?”姜哲衍一下就提取到了重点。
纪光山以前做兼职,接得最多活的就是陪外国人旅游,几年下来,都快成半个京州本地人了。
“没办法,他们给的实在是太多了。”
“那你工作之后,也要经常在外面应酬?”
“这个看客户需求。”纪光山也不确定。
“……行吧。”姜哲衍单手撑着下巴,沉默地看向窗外。
纪光山不知道他和自己较什么劲。车里很暖和,他摘掉围巾,没过几分钟就舒服地睡着了。
姜哲衍许久没听他出声,转头发现他已经睡着了,便稍微坐近了一点。
↑返回顶部↑