分卷阅读116（1 / 1）

直接给乔万外长打电话说这种话，他会答应吗？”　　宋译说：“汤琳翻译的是将要放在我们大使馆官网上的信息，包括中国与其他一些国家的交流及合作概况，以及因此受惠的国家及其企业、人民。”　　李林枫和苏江恍然大悟，汤琳翻译的信息是在表明和中国合作的益处，宋译亲自打电话直接提要求，西思贝方面肯定会权衡利弊的，至于会不会答应嘛……　　“想必他们不会不答应，而且会主动示好，给我们及我们的企业更多的便利。”宋译说。　　汤琳、苏江、李林枫若有所思地点头。　　“所以汤琳的工作很重要，而且要快点翻译出来，以便早点放到网上去。”宋译说。　　汤琳、苏江、李林枫又点头。但很快汤琳就想起她要翻译的东西来，她转头又看着宋译办公桌上那一沓五公分左右厚比字典还大的资料，宋译和她刚才说的话再次回响在脑海：　　“今晚翻译出来？”　　宋译：“嗯。中一外出来的高材生，在翻译司也出类拔萃的人，这应该难不倒你，对吧？”　　要她一晚上翻译出来，在他说了这样一番话的情况一下她可以说“不”字吗？　　宋译缓缓从那一沓资料中抽出了几页，抬头见汤琳那副苦瓜脸的样子，就着那几页纸轻轻敲了一下汤琳的脑袋，含笑道：“这些是你要翻译的资料。”　　苏江和李林枫的眼神一闪，然后赶紧低头，一个低头看自己的鞋子，仿佛鞋子脏了，一个低头看地板，仿佛东西掉地板上了。　　汤琳立刻反应过来，并不是要翻译那厚厚的一沓，而是翻译宋译从那一沓资料中抽出来的那几页。她立即笑嘻嘻地接过去：“是！宋参赞！”　　“好了，时间不早了，你们早点回去休息。”宋译转而看向苏江和李林枫。　　“好的。”苏江和李林枫立即应道，然后转身就离开了。　　*　　汤琳很快翻译了那几页资料，宋译给西思贝外长乔万打了电话，西思贝方面果然选择了主动修复关系。翌日乔万就来到中国大使馆，主动承诺以后会迅速将一些资料传递给中国大使馆，并且将给予中国企业更多的优惠。　　约克乌大使馆里，梅尔大使听到这个消息后感觉太不可思议，西思贝的态度又来了个一百八十度大转弯，简直是岂有此理！　　*　　西思贝对中国企业的政策恢复如昨，并且多了更多的优惠举措。　　“怎样？汤琳，心情愉快吗？”一场会议结束，宋译宣布散会后一边慢条斯理地收拾会议桌上的文件一边问汤琳。　　李林枫和苏江忽然想起汤琳和宋译之间的对话。宋译说的修复关系这事肯定让她心情愉快的话：　　“说到底西思贝能有什么影响力？而且这事原本就是西思贝人整出来的，要我们主动去修复关系，我心情非常不愉快。”　　“那这次肯定让你心情愉快。”　　汤琳微微勾了一下唇，说：“是的，我心情非常愉快。”　　会议刚刚结束，会议室里除了苏江和李林枫在，还有别人，他们不明所以，面面相觑。第九十四章 　　就像西思贝之前忽然的转变一样,西思贝和中国的关系很快回到了正轨上。汤琳感慨，西思贝的一些人还算理智，一场风波就这样过去了。宋译对她说在外交上各种各样的事都能遇到，这件事不足挂齿,要说风波也只是一场小小的风波。　　与此同时,普拉扎等南部地区严重缺水的新闻取得忽然席卷而来。西思贝国外的媒体普遍对此事进行了报道,然后西思贝的各个媒体也开始大肆报道，也就是说普拉扎的事最先在国外发酵引起注意,随后传回西思贝国内,引起前所未有的关注。汤琳他们是见过普拉扎的情况的,此时距离他们回到卡沃已过了一周,普拉扎没下过一滴雨,那里的情况已经严峻得难以想象,而普拉扎政府，甚至是西思贝政府仍然没想到好的法子解决,西思贝人民的议论声越来越大。后来，西思贝政府召集各国大使、领事等寻求帮助。　　罗玉光大使不在，宋译依然像往常一样代罗玉光大使参加。　　商讨时,大家还是建议就近的城市提供帮助，因为普拉扎紧邻沙漠，其他地方到普拉扎的路非常不好走，其他南部地区虽然比普拉扎稍好一些，但同样面临路途坎坷，缺水严重的问题，要从水量最充足的卡沃运水去到那些地方的话，不仅非常非常慢，成本还非常非常高。乔万外长摇头,事实上，邻近普拉扎等南部地区的城镇各有各的难处，已经提供了一两次水，但提供不了更多的水。　　“距离普拉扎不远又有充足水量的地方倒是还有，但是却是克里基国境内了。”乔万说。　　克里基国大使任期届满离任回国，新大使还没来。　　汤琳坐在宋译身边，拿着一支笔和一个小本本埋头记录。西思贝的经济落后，因为成本高，从来就对普拉扎缺水的情况无可奈何，而一听乔万这么说，汤琳就在想，如果克里基国能够帮忙倒是比西思贝的其他地方帮忙要方便一些。不过这涉及到两个国家，要经过交流沟通。　　约克乌大使梅尔道：“那么，外长先生可以请克里基国帮忙。”　　其他大使缓缓点头。　　“只是，克里基国到现在还没派大使来。”乔万若有所思地道。没有大使，交流没那么顺畅。一番外交程序下来，不知道什么时候才能帮上忙。　　“你们有什么好办法，或者别的建议？”乔万问。　　所有人都沉默。片刻后，约克乌大使梅尔说：“我们可以帮忙，向克里基国提提。”　　约克乌和克里基国的关系是挺好的，约克乌出面或许能迅速解决问题。乔万露出欣喜万分：“那实在是太好了！”　　汤琳不禁看了宋译一眼，从商讨开始，宋译没说过一句话。之前克里基倒是急忙在普拉扎和宋译私下交流了一番，想加深和中国的关系，当时宋译并没有给予肯定答复。或许宋译向克里基国提议的效果不错，但宋译没开口，现在梅尔倒是承诺约克乌出面了，如果能成功，这无疑帮了西思贝大忙。　　商讨结束，大家各自离开。汤琳和宋译坐上回大使馆的车。车上，汤琳问宋译：“这次我们不用出面？”　　宋译点头：“克里基国虽然离得近，但一番外交程序下来，以及各部门协调，不知道什么时候才能提供援助之水。”　　“所以还是从卡沃运水过去更好？”汤琳道，“但要是能让克里基国迅速运作，那问题就迎刃而解了。”　　“在克里基和西思贝，即使再迅速也不可能三五天就能把水运过来。现在普拉扎等地的情况已经很严峻了。”宋译说。　　所以，宋译并不赞同让克里基国帮忙，也因此刚才宋译没开口。　　“缺水的事以前就有很多次，西思贝经济落后，从卡沃运水到普拉扎那些南部城