分卷阅读31（1 / 1）

”一声，说道：“太后悔了！”　　*　　在里兰的最后一天，男士们聚在了射击场。汤琳还发现一直对宋译有些成见的李程宇也和之前不一样。看来，招待宴让一些人改变了看法。　　酒店的射击场很宽敞，射击位很多。五个男士站在各自的位置上，一人握着一把手枪。枪靶离他们有十米远，每次射击次序不分先后，但却都在差不多的时间射击出去。汤琳和詹梅则站在一边看。随着“砰砰砰”的几声响，一轮的结果出来，大家各自报数。　　“八环！”　　“三环！”　　“七环！”　　“十环！”　　“七环！”　　三环是朱向阳打的，十环是宋译打的。汤琳侧目，看着宋译。　　下一轮，朱辰韵九环，杨庆七环，李程序五环，朱向阳五环，宋译十环。　　“行啊！”和宋译相邻的朱辰韵转头笑着对宋译说。　　汤琳看得心里痒痒的，也拿了一把枪来。宋译和朱向阳旁边都有个位置，而汤琳离朱向阳近，她犹豫了一下，走向朱向阳旁边的那个位置。　　“汤琳也会射击？”朱向阳惊讶地问。　　汤琳对朱向阳道：“会一点。”　　朱向阳笑：“没关系，只是娱乐。”　　汤琳点头，然后转头看向目标，举起枪来。　　“别说，拿枪的姿势很标准。”站在朱向阳另一边的杨庆笑着说。　　下一轮，又是几声“砰”，六个人相继开枪。朱辰韵八环，杨庆九环，李程宇六环，朱向阳五环，宋译十环。只有汤琳没报数，大家都看向汤琳的靶子。　　“十环！”朱向阳惊讶出声。　　汤琳微微一笑，情不自禁地朝宋译看去。宋译的个子高，虽然汤琳和他一个在这一端，一个在那一端，但汤琳是看得到宋译的。宋译正朝她这边看来，神色也有些吃惊，她的唇角扬得更高。　　而不只宋译和朱向阳吃惊，其他人都惊讶无比，尤其是詹梅。没想到汤琳不仅会射击，还射得这么好。刚才汤琳说“会一点”，这哪是一点？　　“向阳，还是你最少！”李程宇哈哈笑。　　朱向阳摇头叹气：“对我来说能打在靶上就算不错了。”　　又是一轮开始，杨庆七环，朱向阳六环，李程宇六环，朱辰韵十环，宋译十环，汤琳十环。　　“厉害了！”朱向阳看着前方的靶子赞叹。他夸赞的是汤琳。　　“年纪轻轻，不敢小觑啊！”朱辰韵说。　　大家都在夸汤琳，只有宋译没出声。汤琳不由自主地朝宋译那边看去，只见宋译的嘴角挂着浅浅的笑意。　　后来詹梅看到大家的兴致很高，她也跃跃欲试。不过她从来没射击过，是现学。她站的位置正好在宋译旁边。宋译见她握枪的姿势不对，给她示范。示范不行，宋译只好手把手教。　　汤琳看着这样的情形蹙了蹙眉。她忽然就觉得意兴阑珊了，没再射出十环的成绩，而且还经常垫底，有一枪甚至脱靶了。大家又是万分惊讶，这和汤琳最开始时惊艳的表现简直判若两人。而后来詹梅倒是把射击学会了。　　大家打了最后一轮，纷纷去还枪。汤琳站在原地低头认真地擦枪。枪虽然是租的，但她很爱惜。　　宋译走到汤琳身边，停下脚步。“再打一枪试试？”他说。　　汤琳侧头看向宋译：“为什么？”　　宋译说：“开始都能打十环，越到后面打得越差。”　　“那又怎样？”汤琳垂了一下眼眸，不以为意。她又看着宋译，似笑非笑地道：“宋副处长有指教？”　　宋译又说：“认真再打一枪。”　　汤琳却笑道：“宋副处长教人的时候如此耐心，我想，宋副处长如果不在外交部，倒是很适合去学校做老师，大概还会是个‘平易近人’的老师。这么说来，宋副处长和那位刘老师倒是异常般配。”　　汤琳所说的“刘老师”便是指宋译母亲给宋译介绍的那位叫刘姗的小学老师。　　宋译睨着汤琳：“哪来这么大一翻谬论？”　　“谬论？怎么会是谬论？”汤琳盯着宋译的眼睛。　　宋译的眼睛像海一样深邃，同时又因海的深不可测而变得神秘，汤琳不由得愣住。　　“打吗？”宋译问。　　汤琳回过神来，她的眼神闪了闪，说：“不。莫非宋副处长真要指教？”　　汤琳低头，准备将手枪装入枪套，嘴上又道：“像指教别人那样指教我？”　　说到这里，她的动作忽然顿住，抬头看着宋译：“宋副处长恐怕没那样的耐心。”　　宋译脚步一转，走到了汤琳身后，伸手握住了汤琳的手，并把她手里的枪抽出来，重新调整方向，让她握好，还就着她的手举起了枪。　　宋译的声音在头顶响声：“我说一句，你倒说了这么多句。”　　汤琳猝不及防，而这是半拥的姿势，她的心脏陡然跳得快了几拍。　　只是宋译紧接着放开了她，说：“看准目标，最后一枪。”　　汤琳眯起一只眼，瞄准，开枪。　　十环！　　“看来之前的那几枪果然是因为没认真。”宋译说。　　汤琳转头看着宋译，他那深邃的眼眸浸了点点笑意，她的心还快速地跳动着。她转开眼，低头娴熟地把枪装入枪套，不发一言，转身离开。　　她是什么时候开始学射击的呢？她想起来，是她十九岁那年，收到宋译的黑珍珠手链的第二年。那时宋译驻外的那个国家平时是可以持枪的。她和宋译也是见不到面的，有一天她忽然决定学射击，后来便坚持了下来，结果是她的射击水平还不赖。　　*　　飞机在万里高空上飞翔，汤琳看着外面的白云出神。时间过得真快，他们离开了里兰，踏上回国的旅途。不过，这次她和宋译的座位不在一起，坐在她旁边的人是詹梅。第二十九章 　　汤琳望着外面的白云出神。她的脑海里闪现着在里兰的所有画面。最后,神思停留在射击场上那最后一枪。　　良久她才回过神来。　　*　　汤琳回到翻译司，尤悦诗和周南率先鼓掌，苏绍泽也在随后跟着鼓起掌来。许乔摘下耳机，抬头看向汤琳。　　“女神回来了！”周南赞叹。　　尤悦诗送了一大捧鲜花给汤琳。　　汤琳接过花,看了大家一眼,抑制不住笑：“搞什么？”竟然还送花！　　苏绍泽接话：“你是我们之中第一个去做外交谈判翻译的。欢迎圆满归来！”　　汤琳恍然大悟：“谢了！”　　“不过,这次谈判并不成功。”许乔的声音忽然传来。　　汤琳转头看向许乔，说：“是。”　　汤琳坦言,且没有解释原因。而她就这么回答,倒让许乔没找到话来接。　　尤悦诗在这时说：“汤琳是外交谈判翻译,不负责谈判。”　　周南：“外交谈判有成功也有失败,且这次有其根本原因。”　　许乔扫了周南一眼,没再说话。　　苏绍泽则又笑着说