分卷阅读474(1 / 2)
点,尤其是希中千万记得不要乱说话。”
江澜说完之后,张家姐弟瞬间保持了沉默。
大白天的,村里没有什么人在外面闲逛,江澜几人主动敲响了其中一户人家的大门。
开门的是一位老妇人,她打量着几个年轻人,用当地的方言问他们有什么事情。
张家姐弟一头雾水,他们是真的听不懂,但是又不敢说话。
“大娘,我们找田宝宝。”
大娘似乎是听不懂普通话,继续用方言说着,同时手也在不断比划着。
南方的方言,那真的跟天书没有区别,听不懂那是真听不懂。
就在江澜一筹莫展之际,星际直播间里倒是冒出了几个方言翻译官。
【她说田宝宝在村西头那家,但是白天他可能不在家,出门去干活了。】
【这是少数民族的语言,主播听不懂也是正常的。】
【咱们直播间也是人才济济啊,现在会这种语言的人应该不多了吧。】
江澜跟大娘道谢之后,就带着张家姐弟往村西头那边走去。
“江姐,就这跟鬼子话差不多的方言,你都能听懂啊?你可真是太牛逼了。”
江澜坦然地笑了笑,虽然她不会,但是她有外挂啊,四舍五入不就等于她自己会了嘛。
田宝宝家很好找,村西头就这么一栋破败的小房子,旁边连个邻居都没有。
“这房子真是……”张希中呲牙。
“要是不穷能买媳妇吗?咱们那儿只有最穷最差的人家才会从外面买媳妇。”
江澜走到门前,拿起门上的铁环敲了敲,敲了半天没有人回应,她只能大声问询起来。
“有人在吗?请问这里是田宝宝家吗?”
大约过了2分钟,一个衣着朴素的女人,过来给他们开了门。
只是她的防备心理很重,选择把门缝开的大了一点,而不是把整扇门都打开。
“你们找谁?”
女人一脸警惕,问:“我们找田宝宝干什么?”
“我们是她的朋友……”
江澜的话还没有说完,门就“啪”的一声关上了。
“这里没有田宝宝,你们找错地方了,赶快走不要在我家门口站着。”
张家姐弟面面相觑,一时间拿不定主意。
“难道我们真的找错地方了吗?”
“可是这里只有这么一户人家啊,难道村头的大娘骗我们?”
江澜跟他们的想法截然不同,她断定这里就是田宝宝家。
而且刚才那位开门的女性同胞,很有可能就是那位被拐卖到这里的当事人。
“江澜,怎么办?我们是去别的地方找找吗?”
“不用找,就在这里,而且大概率这位就是我们要找的人,不会有错了。”
张希华和张希中一脸迷茫之色,他们怎么就没感觉出来呢?
“村里人大多数说的是方言,从村口的老太太和路过的村民聊天就能发现,而这位说的可是跟我们一样的话。”
张希中拍了拍自己的头,惊叹:“没错,还真是这么一回事。”
“村里的年轻人,能说普通话很正常,但是超过50岁的人,能够这么自然的说普通话,而且不带太多方言口音,你觉得会是当地人吗?”
张希华问:“那村口的阿婆怎么能听懂普通话呢?”
“听懂很正常啊,不听懂怎么看电视?”
语言本就是一门能够学习的技能,只要在合适的环境里面,听懂和学习都不是太难的事情。
↑返回顶部↑