分卷阅读452(2 / 2)
视听效果……那叫一个割裂。
卢栩的蛮语是北境那个为人圆滑的翻译教的,他生怕卢栩一不小心惹了蛮人被揍,教卢栩说的全是敬语模式。
伦兰人和其他与他们做生意的部落,见卢栩都这么说话,对他用的也一直是敬语,导致卢栩学了挺久,压根不知道他学的蛮语,根本不是平常蛮人间的日常对话。
寒风吹过,茫然的德巴克人收起了武器。
官差们见他们收刀了,弓箭也松开了,叫喊声顿时停住,也茫然起来。
啥意思?
难不成蛮人见他们人多,被吓住了?!
官差们顿时意气风发起来。
德巴克部落中有两人朝他们这边走来,也大声喊起来。
语气还……
挺友善?
听不懂他们在喊什么的官差们也陷入从未有过的茫然。
卢栩也听得不算太懂,大概知道对方是问能不能到中间商谈。
卢栩朝对方喊了声“稍等”,叫朱纪提一包盐和茶,他们俩一起骑马去中间谈。
官差们见他要去,连忙喊:“大人!你不能去!”
“让我去吧!”
“我去!大人我替你去!”
卢栩瞧他们一副怕他被蛮人抓了的紧张模样,哭笑不得,“你们也听不懂呀。”
官差们:“……那我们陪你去!”
卢栩:“人家就俩人,我要是带上你们多没面子?”
官差:“……”
卢栩:“放心吧,要是事情不对我跟你们打手势,你们冲过去救我。”
官差们慷慨激昂:“大人放心!”
卢栩顿了不到一秒,嘱咐道:“记得跑快点儿!”
朱纪:“……”
他们俩纵马跑到中间,卢栩先开口用蛮语和对方打起招呼,“我是北庭县县尉,贵部是哪个部落?”
德巴克人:“德巴克部,北庭县是哪里,将军要与我们交换物品吗?”
德巴克部?
卢栩在脑海里搜罗了一圈,没听过。
不重要。
他跳下马,从朱纪那儿接过袋子,打开给他们看,“这里就是北庭县,大岐朝廷派了新县令来,这是大人带来的盐和茶,全是细盐和好茶。”
两名德巴克人怔了怔,凑近袋子看,竟然真是又白又细的大岐官盐!
他们马上噼里啪啦说了一堆,一口气将卢栩问懵了。
他蛮语说的磕磕巴巴,听得也是七七八八。从前都是他管开场打招呼,到了具体和细节的东西,全靠翻译上。别人一说太快,他就听不懂了。
卢栩卡壳了,但这哪能难倒他。
他不管对方问了什么,自己想说什么说什么,“镇安县和镇北县合并成北庭县了,以后大家都是北庭县人,不分你我,欢迎你们到县城来。”
德巴克人:???
他们问的明明是这位大人如何称呼,是从哪里学的蛮语,口音与附近的部落都不同,可是见过其他蛮人部落吗。
卢栩:“以后有什么呃……嗯……”
“冤屈”用蛮语咋说?超出词汇量了。
他轻咳一声,又转了话题,“你们有羊、肉、皮毛要交换吗?我还带了一些瓷器,就在马车里。”
两名德巴克人也醒悟了,这位大人貌似其实不会多少蛮语。
他们:“大人我们部落中有人会大岐话,是否叫他过来
↑返回顶部↑