分卷阅读168(2 / 2)
邓布利多“至于第二位教授,大家都很熟悉了。”
在稀稀拉拉的掌声平息后,邓布利多继续说道:
邓布利多“凯特尔伯恩教授已经在去年夏天正式退休,继任者就是我们的鲁伯?海格——他会同时兼任学校的保护神奇生物课教授与猎场看守!”
——
小注释:
其实原着中的蒙顿格斯有一头又长又乱的姜黄色头发,还又矮又胖。但是电影中的光头油腻猥琐形象似乎比较深入人心,所以我沿用了电影版的光头设定。
他的姓有弗莱奇和弗莱彻两种译法,本文中选了前者。为了方便大家识别,大多数时间文中还是会叫他蒙顿格斯。
关系
海格庞大的身躯从教授坐席中费力地站起来,满脸通红地向礼堂中的孩子们示意——当然,他其实一直看着格兰芬多那边。
格兰芬多那边给他的掌声也是最热烈的。
德拉科“呵,我真是毫不意外。”
德拉科在萨曼莎身边发出不屑的声音:
德拉科“还有哪个脑子正常的人会选那么一本教科书呢。”
格雷戈里?高尔“那书差点咬掉我的手指头!”
高尔艰难地咽下嘴里的蛋糕,举起一根还包着绷带的手指——他趁着餐盘被清空之前拿了好几块点心,现在那绷带上沾满了果酱。
布雷斯?扎比尼“如果你足够聪明,就会知道只要捋一捋书脊,它就能安静下来。”
一直没出声的布雷斯开了口:
布雷斯?扎比尼“而如果你还能更聪明一点,就根本不会选那门令人厌烦的课程。”
他嘴上像是对高尔说着,眼睛却盯着德拉科,似笑非笑。
德拉科“令人厌烦?在座的大多数人都选了保护神奇生物,它总不至于比麻瓜研究还要恶心。”
德拉科和他对视着,嘴角突然挑了起来:
德拉科“更何况——我和萨曼莎也都想上那门课。”
没人再听邓布利多说什么了。
几乎半条斯莱特林长桌的人都在看着他们三个。有人窃窃私语,不知道德拉科和萨曼莎什么时候又亲近起来。
萨曼莎忽然很想知道她的阿尼马格斯是什么——无论她变成什么生物,都好过现在以人类的样子坐在长凳上浑身僵硬。
布雷斯?扎比尼“是吗?”
布雷斯慢条斯理地反问。
布雷斯?扎比尼“你们俩之前就商量好了选一样的课程?”
德拉科“你有什么问题吗?”
德拉科毫不退缩。
潘西开始发出像打嗝一样的哽咽声。
布雷斯?扎比尼“我的确有个问题。”
布雷斯亮出了最后的一击:
布雷斯?扎比尼“——你们两个现在究竟算什么关系呢?”
邓布利多“……现在,祝大家晚安!”
邓布利多的致辞终于在此刻结束了。
礼堂里响起一大片拖动椅子声、凌乱的脚步声和嘈杂的对话声。
斯莱特林的众人也纷纷站起身来。但不少人的动作像是被按下了慢放键——他们故意拖着步子走路,仿佛这样就能听见事情的后续。
杰玛?弗利“放了一个暑假,你们是都迷了路吗?需不需要我送完新生再回来接你们?”
↑返回顶部↑