分卷阅读142(1 / 2)
将曲子中的情感表达出来。
只要不是,在麻木的,应付式的演奏。
翻译深吸一口气,时蔓这话,又不太好翻译,她微皱着眉,手舞足蹈比划了一番,用黎兰语尽量解释。
也不知道他们听懂没有,最后都用碧蓝瞳孔盯着时蔓,微微放大,露出沉思的表情。
时蔓笑了笑,伸出手道:“不管怎么样,都是朋友,你们既然想见伍万的话,可以等合作演出结束的那一天,我带你们去。”
翻译又将这话告诉他们。
以黎兰钢琴家为首的黎兰人都眼睛亮起来,眸子像碧蓝的海洋忽然有了阳光的照射,变得明媚。
“他们说,谢谢你,时小姐。”翻译模仿着他们激动的语气。
“你教教我,黎兰语的‘不客气’怎么说?”时蔓歪着头,开玩笑问。
……
接下来,黎兰乐团的人态度一百八十度大转变。
也不是光因为时蔓和伍万的关系,让他们想要讨好她。
而是她说的那句话打动了他们。
她说得对,音乐是没有好坏的,技巧也是。
只要他们对音乐的喜欢是一致的,那就像在一片海洋上是同一条船上的人,要一起航行,面对风雨,共同收集关于“音乐”的海浪。
不分什么资深者和入门者。
因为资深者也是从入门走过来的,而入门者也因为怀着对音乐的喜欢终将成为资深者。
所以接下来这段时间,黎兰乐团彻底融入了文工团。
他们不再天天出去乱晃,而是泡在大排练厅里。
大家一块儿练习,准备最后的演出,交流许多经验和心得。
文工团器乐队的人都有了非常丰厚的收获。
同样,黎兰乐团的人们也得到了意外的惊喜。
有许多在他们看来是已经非常过时的技巧,可现在重新捡起来,竟然又发现不一样的新东西。
时蔓告诉他们,这是华国的一句古语“温故而知新”。
当翻译再次头秃艰难地把这句话翻译给黎兰乐团的人们听,他们都朝时蔓竖起了大拇指。
最后,这场演出非常默契、出色地完成,受到了首长们的一致好评。
离开前,时蔓信守诺言,把伍万叫来看演出,还让他来后台,单独腾出一个小房间,让他们可以进行交流。
伍万挨个和他们握手,往后仰着笑道:“原来都是蔓蔓的朋友啊。嗐,你们早说啊,早说了我不早就给你们开门了吗?至于这么折腾。”
翻译在一边笑笑,黎兰钢琴家问她伍万说的什么。
她连忙翻译道:“哦他说,欢迎你们来华国,以后多交流。”
“……”她可不好把伍万的原话说出来,不然的话,不就成了拿着刀子往他们心里捅吗?
还是别伤害他们了,好不容易最近都这么高兴起来。
自从和时蔓变得亲近后,黎兰乐团的人们的确比刚来华国的时候开心多了。
他们本来很排斥交流经验,觉得那只是在浪费时间,尤其和水平差很多的文工团器乐队交流这些他们已经玩了很多年的乐器。
但没想到,他们也从中获益很多。
还有,时蔓还让食堂每天都准备代表着华国特色的食物,让他们大为震撼,直呼美味。
↑返回顶部↑