分卷阅读223(1 / 2)
建筑词汇,一起搭档,费不了她什么神。
甚至有的时候,他还会引经据典,随手拿张纸为她讲解一些建筑巧思,与他共同翻译,着实是一件让人轻松愉悦的事情。
可换成李钦瀚的时候,沈文戈就知道有得磨了。
她已经下意识喝了无数次茶水,连茅房都去了三次,可至今进展连一页树叶都没翻译完。
甚至有些词汇她都清楚,但李钦瀚不懂,她也没多嘴。
在鸿胪寺中没有人敢欺负到她头上,所以她也更能站在旁观者的角度,去看待官场,此时书籍即将翻译完,可却换了人来,这不能不让人深思。
她也不是个什么大度的人,还能将功绩送到李钦瀚手上。
所以,他说什么就是什么,他说她便写,如此最后一点尾巴很快就收完了。
李钦瀚又觉得工部是王爷管的,沈文戈肯定不会在这事上出问题,就拿上翻译好的卷书。越过陈辰和工部侍郎,直接交到了工部尚书的手上。
当真是一点没藏着他想抢功劳的心。
工部尚书夸赞他年少有为,而后拿起最后一卷,看了片刻后,也不卷,就那样摊着,直接问:“此书,你可有交给陈博士和侍郎审阅?”
“尚未,想着先拿给尚书一观。”
“嗯,去把他二人叫来。”
可陈辰当时正带着人商议,以西北地形应如何修建房屋,尚书一叫,众人纷纷跟随,乌泱泱的人顿时将尚书办公的房屋,挤得满满登登。
尚书指指卷轴,示意工部侍郎翻翻看,“知道你们忙,但译书一事是和鸿胪寺共同的事情,你们不上心,不是让鸿胪寺看轻我们?”
“你们瞧瞧,明明前面译得那样好,这最后翻译的是什么?驴唇不对马嘴!”
“还有日后若再有此种事情,不要让他们直接向我禀告,你们是做什么的?”
工部侍郎只一打眼,就发现里面错称满篇,看了一眼陈辰,佯装生气地将卷轴扔在他怀中,骂道:“他翻译完,你为何不核对校准一下?你自己的人,还要让我们帮你训不成?”
陈辰压根不想接李钦瀚的东西,意思意思伸个手,任由卷轴落地散开,被他的部下捡起,凡是看了一眼的人,都在强自憋笑。
这翻译的都什么东西。
“噗嗤。”不知道是谁没忍住笑了出来,李钦瀚面色已经变了,盯着那卷轴似要将其盯住洞来。
更让他无地自容的是,无论是工部尚书还是工部侍郎,都对他翻译出错一事,没有直接训他。
他根本就不在两人眼中。
简直羞愤难堪!
工部尚书摆手,“行了,要训人回去训,这最后一卷翻译的太差,重新找鸿胪寺帮忙翻译!”
“是。”
众人鱼贯而出,到了外面,控制不住的笑声此起彼伏响起。
“哎呦笑死我了,有人想揽功劳,可连最基本的建筑词汇都不懂,反而招了一身腥。”
“可能是眼皮子浅了,不知道我们陈博士在工部的地位。”
“嗯,有理,我们陈博士可是连尚书要哄着干活的人,这还是头一次积极译书,结果,啧啧啧。”
李钦瀚听着他们冷嘲热讽,浑身如被一盆冷水浇下。
平日里探花郎、探花郎,瀚兄、瀚弟的叫着,可这些话,从没有人跟他说过!
陈辰今穿了一大红配蓝底的窄袖圆袍,倒是应景了,真喜庆。
↑返回顶部↑